U ovakvim trenucima molitva je potrebna kao i bajuneta.
Uma oração vale tanto como uma baioneta, num dia como este.
Èudno je da u ovakvim trenucima obièno misliš na ono za èim žališ ili što si možda propustio.
Numa hora dessas, curiosamente, você começa a pensar nas coisas que se arrepende ou nas que pode sentir falta.
U ovakvim trenucima želim biti kod kuæe.
Nos dias como hoje desejaria estar em casa.
U ovakvim trenucima sjetim se 57. pravila stjecanja:
Em momentos como esse, eu me lembro da Regra de Aquisição 57:
Ja ne pušim ona pederska sranja u ovakvim trenucima.
Calma cara Eu não faço essas coisa de gay
U ovakvim trenucima, sigurno se pitate: "Gde je Bog?"
Nesta hora, aposto que devem perguntar "Onde está Deus?"
U ovakvim trenucima u školi je potrebna molitva.
É em dias como hoje que precisamos rezar na escola.
U ovakvim trenucima moramo da pomognemo jedni drugima.
Nessas horas, temos que consolar uns aos outros.
Brajane, u ovakvim trenucima me rastuži što æeš da umreš 50 godina pre mene.
Então adeus. Brian, são momentos como esse que me fazem ficar triste sabendo que você irá morrer 50 anos antes de mim.
U ovakvim trenucima samo mi treba neko da me zagrli.
Em horas como essa, eu só preciso de alguém que me abrace. Você gosta de me abraçar, não gosta?
U ovakvim trenucima, potpuno se oslanjamo na sujeverje.
Nesses momentos, superstição é tudo o que temos.
U ovakvim trenucima pomaže kad èovjek ima djecu.
Deve realmente ajudar em horas como essa... Ter filhos.
U ovakvim trenucima je važna vera.
Momentos como estes são uma questão de fé.
U ovakvim trenucima Ijudi obièno zahvale.
O normal, num momento destes, é agradecer.
Sve je što imamo u ovakvim trenucima.
É tudo que temos em momentos como esse.
U ovakvim trenucima, želim da verujem da postoji raj samo za konje, sa pašnjacima i bujnom travom...
Num momento desses quero acreditar que há um céu só para os cavalos com um vasto prado, gramas verdes e os espíritos dos cavalos mortos indo e vindo.
U ovakvim trenucima shvaæate da je Johnny Knoxville jedan opasan frajer.
São em momentos como esses que nós sabemos que Johnny Knoxville é o cara.
U ovakvim trenucima žalim što nisam pušaè ili ne radim origami.
Nessas horas que queria ser fumante. Ou fazer origami, sei lá.
Èak i u ovakvim trenucima bacam šale ko iz rukava.
Mesmo num momento como esse eu ainda consigo te detonar.
U ovakvim trenucima, obièno se naðe neki Italijan koji nije baš izbirljiv.
Nestes momentos... sempre pode-se encontrar um italiano que não seja tão exigente.
Samo kažem, u ovakvim trenucima, ti najviše nedostaju.
Só estou dizendo, são em tempos assim, que você sente mais falta.
Znaš, Džejk, u ovakvim trenucima se ponosim tobom.
Sabe Jake, são momentos assim que me deixam orgulhoso.
U ovakvim trenucima žalim što više nemam Intersect.
Em horas assim, desejo ainda ter o Intersect.
U ovakvim trenucima mislim na tebe i cure.
Em momentos como esses, penso em você e nas garotas.
U tome je stvar s ovakvim trenucima.
Essa é a questão sobre momentos como estes.
Nikad ne znam šta da kažem u ovakvim trenucima.
Hoje não é seu dia de sorte.
U ovakvim trenucima još snažnije osjeæamo gubitak.
Em tempos como estes, sentimos ainda mais sua falta.
U ovakvim trenucima voleo bih imati èarobni štapiæ.
Nesses momentos, gostaria de ter uma varinha mágica.
U ovakvim trenucima najviše volim da budem sam.
Em tempos como este, fico melhor sozinho.
Mogao sam samo da maštam o ovakvim trenucima.
Eu devo ter sonhado estes momentos só uma vez.
U ovakvim trenucima važno je da se setite Alitije.
É importante, em momentos como esses, lembrar da Alethea.
U ovakvim trenucima je pametno biti oprezan.
Em tempos como este, um pouco de cautela é necessário.
U ovakvim trenucima malo se može reæi, naroèito ako ne znaš šta se desilo.
Em horas assim, não há muito o que dizer, ainda mais quando não sabe o motivo.
Ali kakva god nas snaga, hrabrost, ludilo, tera da idemo dalje, to nalaziš u ovakvim trenucima.
Mas seja qual for a força, coragem... loucura... que nos motiva, vai encontrá-la, em momentos assim.
U ovakvim trenucima bio volio da sam pio.
É nesses momentos que lamento não beber.
U ovakvim trenucima, kao umjetnika ovo te tjera da ideš korak unatrag i sagledaš veæu sliku.
Momentos como esse... como um artista, nos fazem dar um passo atrás e ver o todo.
Sama bih bila u ovakvim trenucima, sa hladnim èasnim sestrama oko mene, dok me osuðuju.
Estaria enfrentando situações assim sozinha, cercada por freiras, julgando-me.
U ovakvim trenucima osjeæam se kao najsretniji èovjek na svijetu.
É em horas como essa que me sinto o homem mais sortudo.
Uvek bih bio nervozan u ovakvim trenucima, ali to je normalno i daæe ti energiju.
Eu sempre ficava nervoso nessa altura... mas isso é normal, e vai te dar energia. Muito normal.
U ovakvim trenucima možeš odluèiti ko æe i kada.
Nessas horas, você pode decidir quem e quando.
U ovakvim trenucima uvek se setim šapata koje sam èuo na tom tamnom mestu.
E dessa vez, como todas as outras, eu me lembro. Lembro dos sussurros que ouvi naquele lugar escuro.
U ovakvim trenucima... važno je da se okupimo kao zajednica.
Em momentos assim... é importante que nos unamos como comunidade...
Ipak, u ovakvim trenucima je bolje da je sa više ljudi.
Vejo. Bem, eu acho que em momentos como esse quanto mais, melhor.
U ovakvim trenucima porodica zbija redove.
Em momentos como esse, a família nos põe no lugar.
U ovakvim trenucima, mogu osetiti lepotu, koju je ovaj svet nekad posedovao.
Em momentos como este, posso sentir a beleza que esse mundo já teve.
U ovakvim trenucima, okružen kolegama i ortacima, okupljeni sa ciljem da osmislimo pozorišnu predstavu javlja mi se veèito pitanje koje mi uvek padne na pamet...
Em momentos assim, cercado por colegas e companheiros, reunidos irmanamente com o propósito de fazer teatro, existe a questão eterna que sempre vem à mente...
2.3873460292816s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uma oração vale tanto como uma baioneta, num dia como este. 